Guri de Apê » Google http://www.gurideape.net/site Para quem é louco por Games! Thu, 02 Feb 2012 15:25:22 +0000 pt-br hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Copyright © by Guri de Apê 2009-2011 http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/br/ contato@gurideape.net (Guri de Apê) contato@gurideape.net (Guri de Apê) 1440 http://www.gurideape.net/site/wp-content/uploads/2010/02/gurideape-itunes4.jpg Guri de Apê http://www.gurideape.net/site 144 144 Gurizada no Apê Podcast da galera do Guri de Apê, onde vamos falar muito sobre games. Podcast, Games, Jogos Guri de Apê Guri de Apê contato@gurideape.net no yes Google Translate – Ferramentas de idiomas http://www.gurideape.net/site/2008/01/04/google-translate-ferramentas-de-idiomas/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-translate-ferramentas-de-idiomas http://www.gurideape.net/site/2008/01/04/google-translate-ferramentas-de-idiomas/#comments Fri, 04 Jan 2008 13:35:23 +0000 Vagabundo de Plantão http://gurideape.wordpress.com/2008/01/04/google-translate-ferramentas-de-idiomas/

Após as atualizações no site do Google Translate, agora é possível enviar sugestões para melhorar a qualidade da tradução automática. Depois que você traduziu um texto, digamos do inglês para o português e alguma palavra ficou com a tradução errada, você mesmo pode corrigir e enviar essa sugestão para que seja implantada nos servidores do Google, assim ela poderá ser utilizada nas próximas vezes por outras pessoas.

Dai você diz, bom e o que isso tem a ver com o Guri de Apê, jogos, consoles, etc…

Alguém descobriu um bug no serviço, onde o Nintendo Wii ganhou outro nome… confira na imagem logo abaixo ou se preferir faça o teste você mesmo pelo site Google Translate enquanto o bug não for corrigido.

Vagabundo de Plantão

Mais sobre o assunto!

]]> http://www.gurideape.net/site/2008/01/04/google-translate-ferramentas-de-idiomas/feed/ 0